⑧設置場所　山町東口田畔

出典・詠人　万葉集⑳4294　舎人親王

掲示板表示　　あしびきの山に行きけむ山人の　心も知らず山人や誰

解説　　山に行かれたという山人の　心も計りかねます、

　　　　　その人とは誰でしょうか？。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　山人→元正天皇をさす。中国の仙人の意。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※印は　　日本文学全集　萬葉集（小学館刊）よる

平成２4年度事業で設置

⑨設置場所　帯解寺境内

出典・詠人　万葉集⑩1874　

掲示板表示　　春霞棚引く今日の夕月夜　清く照るらむ高松の野に

解説　　春霞のかかっていた今日に夕月は、

　　　　　明るく照っていることだろう　　高松の野に

　　　　　　　　　　　　　　　　※　清く→澄み切って濁りのないこと

　　　　　　　　　　　　　　　　※　高松→高円（山）のこと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※印は日本文学全集　萬葉集（小学館刊）による

平成２4年度事業で設置

⑩設置場所　窪之庄町716-1（奈良東病院北方）

出典・詠人　万葉集⑨1705　柿本　人麻呂

掲示板表示　　冬こもり春へを恋ひて　植ゑし木の　實になる時を　片待つ我ぞ

解説　　春の季節に心引かれて植えた木が、花開いて実になる時を

　　　　　ただひたすら待ちうけている私だ。

平成２５年度事業で設置

⑪設置場所　高樋町　半鐘台付近

出典・詠人　万葉集⑱4070　大伴　家持

掲示板表示　　一本のなでしこ植ゑしその心　誰に見せむと　思ひ染めけむ

解説　　一本のなでしこを植えたのは、誰に見せようと思って植えたのだろう。

平成２５年度事業で設置

⑫設置場所　正暦寺境内

出典・詠人　万葉集②208　柿本　人麻呂

掲示板表示　　秋山の黄葉をしげみ惑（まと）ひぬる　妹を求めむ山道知らずも

解説　　秋山のもみじがいっぱいなので　迷い込んでしまった

　　　　　妻を捜しにゆくその道もわからない

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　※惑ひぬる→山の中に葬ってきた妻を　自ら山中に迷い込んだものとして表現している

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※印　日本文学全集　萬葉集　（小学館刊）による

平成２4年度事業で設置

⑬設置場所　弘仁寺付近

出典・詠人　堀川百首　

掲示板表示　　汀きはに立もよられぬ山賤の　影はづかしき清澄の池

解説　　池のほとりには立ち寄ることができない　私のような賤しい姿がうつりはずかしい、

　　　　　清澄の池

平成２4年度事業で設置